jueves, 5 de junio de 2008

La improbabilidad de Dios

Dejo un pedacito de texto que estoy leyendo, esta interesante.. Ni loco me ponía a traducirlo yo, y la traducción por google es malísima.. Asi que aca queda en inglés..


Much of what people do is done in the name of God. Irishmen blow each other up in his name. Arabs blow themselves up in his name. Imams and ayatollahs oppress women in his name. Celibate popes and priests mess up people's sex lives in his name. Jewish shohets cut live animals' throats in his name. The achievements of religion in past history -- bloody crusades, torturing inquisitions, mass-murdering conquistadors, culture-destroying missionaries, legally enforced resistance to each new piece of scientific truth until the last possible moment -- are even more impressive. And what has it all been in aid of? I believe it is becoming increasingly clear that the answer is absolutely nothing at all. There is no reason for believing that any sort of gods exist and quite good reason for believing that they do not exist and never have. It has all been a gigantic waste of time and a waste of life. It would be a joke of cosmic proportions if it weren't so tragic.

Why do people believe in God? For most people the answer is still some version of the ancient Argument from Design. We look about us at the beauty and intricacy of the world -- at the aerodynamic sweep of a swallow's wing, at the delicacy of flowers and of the butterflies that fertilize them, through a microscope at the teeming life in every drop of pond water, through a telescope at the crown of a giant redwood tree. We reflect on the electronic complexity and optical perfection of our own eyes that do the looking. If we have any imagination, these things drive us to a sense of awe and reverence. Moreover, we cannot fail to be struck by the obvious resemblance of living organs to the carefully planned designs of human engineers. The argument was most famously expressed in the watchmaker analogy of the eighteenth-century priest William Paley. Even if you didn't know what a watch was, the obviously designed character of its cogs and springs and of how they mesh together for a purpose would force you to conclude "that the watch must have had a maker: that there must have existed, at some time, and at some place or other, an artificer or artificers, who formed it for the purpose which we find it actually to answer; who comprehended its construction, and designed its use." If this is true of a comparatively simple watch, how much the more so is it true of the eye, ear, kidney, elbow joint, brain? These beautiful, complex, intricate, and obviously purpose-built structures must have had their own designer, their own watchmaker -- God.

Leer más.

No hay comentarios.: